BBL Learning은 배움이 단순한 지식의 축적을 넘어,
함께 더 나은 삶과 세상을 만들어가는 여정이라고 믿습니다.
우리의 철학과 여정을 보여주는 두 가지 컬렉션 —
배움의 가치를 일깨우는 문구(Quotes)와
그 길 위에서 만난 이야기들을 담은 영상(Videos) —
을 통해 배움이 어떻게 삶으로 이어지고,
그 과정이 어떻게 세상을 변화시키는지 엿볼 수 있습니다.
—
At BBL Learning, we believe that learning is more than simply acquiring knowledge;
it is a shared journey toward building a better life and a better world.
Here, we present two collections that reflect our philosophy and journey —
quotes that inspire the value of learning, and
videos capturing the stories and moments from our work —
offering a glimpse of how learning unfolds in life
and how that process contributes to positive change in the world.
—
En BBL Learning creemos que aprender va más allá de acumular conocimientos;
es un camino compartido para construir una vida y un mundo mejores.
Aquí presentamos dos colecciones que reflejan nuestra filosofía y recorrido —
frases que inspiran el valor del aprendizaje, y
videos que muestran las historias y momentos de nuestro trabajo —
para ofrecer una visión de cómo el aprendizaje se despliega en la vida
y cómo ese proceso contribuye al cambio positivo en el mundo.
BBL LEARNING 여정에서 만난 이야기들
TEDx 강의- 김미정 박사의 온두라스 커뮤니티 리더십 개발 사례: ‘러닝 디자인: 생존을 위한 삶에서 품위있는 삶으로! ‘
TEDx Talk – Dr. Mijeong Kim’s Case on Community Leadership Development in Honduras: “Learning Design: From Survival to a Life of Dignity”
Conferencia TEDx – Caso de Desarrollo de Liderazgo Comunitario en Honduras por la Dra. Mijeong Kim: “Diseño del Aprendizaje: ¡De la supervivencia a una vida con dignidad!”
BBL Liderazgo Comunitario 2023을 진행하는 김미정 박사의 미니 인터뷰
Mini Interview with Dr. Mijeong Kim, Leading BBL Community Leadership 2023 - interviewed by Funazucar
Mini entrevista a la Dra. Mijeong Kim, líder del BBL Liderazgo Comunitario 2023 – Entrevistada por Funazucar
세연의 온두라스 여정: BBL 김미정 박사와 함께한 이야기
Gloria Seyeon Park’s Journey to Honduras with Dr. Mijeong Kim of BBL
Viaje a Honduras: Gloria Seyeon Park con la Dra. Mijeong Kim de BBL
—-
Filmed by Eunsun Son / Video Concept & Editing by Gloria Seyeon Park
온두라스 지역TV 뉴스에 방영된 BBL 커뮤니티 리더십 프로그램
BBL Community Leadership Program Led by Dr. Mijeong Kim Featured on Local Honduran TV News
Programa de Liderazgo Comunitario BBL dirigido por la Dra. Mijeong Kim, presentado en noticias de televisión local de Honduras
온두라스 BBL 리더들이 전하는 변화와 희망 인터뷰
Voices of Change & Hope from BBL Leaders in Honduras
- interviewed by Gloria Seyeon Park
Voces de Cambio y Esperanza de los Líderes de BBL en Honduras – Entrevistado por Gloria Seyeon Park
온두라스 지역 TV 뉴스에 방영된 2022년 커뮤니티 리더십 (한글자막)
BBL Learning에서 선정한 TOP 10 inspirational Quotes
“교육은 삶을 위한 준비가 아니라, 삶 그 자체입니다.
Education is not preparation for life; education is life itself.
La educación no es preparación para la vida; la educación es la vida misma. ”
“교육의 기본 목표는 단순히 다른 세대가 해 온 것을 반복하는 것이 아니라 새로운 일을 할 수 있는 남성과 여성을 만드는 것입니다.
The principal goal of education is to create men and women who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done.
El objetivo principal de la educación es formar hombres y mujeres capaces de hacer cosas nuevas, no simplemente repetir lo que han hecho otras generaciones.”
“교육은 불평등, 빈곤, 차별과 같은 문제에 대한 유일한 해결책입니다.
Education is the only solution for problems like inequality, poverty, and discrimination.
La educación es la única solución para problemas como la desigualdad, la pobreza y la discriminación. ”
“양질의 교육은 무지와 빈곤과의 전쟁에서 싸울 수 있는 능력을 부여합니다.
A quality education grants us the ability to fight the war on ignorance and poverty.
Una educación de calidad nos da la capacidad de luchar contra la ignorancia y la pobreza. ”
“교육은 세상을 바꾸는 데 사용할 수 있는 가장 강력한 무기입니다.
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo. ”
“교육은 명료하게 생각하는 힘, 세상 일을 잘하는 힘, 삶을 감상하는 힘입니다.
Education is the power to think clearly, the power to act well in the world’s work, and the power to appreciate life.
La educación es el poder de pensar con claridad, el poder de actuar bien en el trabajo del mundo y el poder de apreciar la vida. ”
“교육은 사람이 스스로 결정하고 옳고 그름을 선택할 수 있도록 하기 때문에 가장 중요합니다.
Education is utmost important as it makes one capable of taking their own decisions and choosing between the right and the wrong.
La educación es sumamente importante, ya que permite a la persona tomar sus propias decisiones y elegir entre lo correcto y lo incorrecto. ”
“교육은 개인 및 사회 변화를 위한 가장 강력한 도구이며 앞으로도 그럴 것이며, 이를 촉진하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.
Education is and will be the most powerful tool for individual and social change, and we must do all that it takes to facilitate it.
La educación es y seguirá siendo la herramienta más poderosa para el cambio individual y social, y debemos hacer todo lo necesario para facilitarla. ”
“우리가 창조한 세상은 우리의 사고 과정입니다. 세상은 우리의 생각을 바꾸지 않고는 변화될 수 없습니다.
The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.
El mundo que hemos creado es un proceso de nuestro pensamiento. No puede cambiarse sin cambiar nuestra forma de pensar. ”
“배움은 우연히 얻어지는 것이 아니라 열성을 다해 갈구하고 부지런히 집중해야 얻을 수 있는 것입니다.
Learning is not attained by chance; it must be sought for with ardor and attended to with diligence.
El aprendizaje no se obtiene por casualidad; debe buscarse con ardor y atenderse con diligencia. ”
“세상은 우리가 가르치는 대로 된다”
『세상은 우리가 가르치는 대로 된다』는 배움이 세상을 변화시키는 힘이 있음을 다시금 일깨워주는 책입니다.
BBL Learning이 믿는 가치, 즉 ‘배움을 통해 더 나은 삶과 세상을 만들어간다’는 철학과 깊이 닮아 있습니다.
특히, 청소년 라이프 리더십 Youth Life Leadership Program, YLLP에 관심 있는 분들께,
배움과 리더십, 그리고 변화의 의미를 다시 생각하게 하는 영감을 줄 것입니다.
우리가 가르치는 방식이 곧 우리가 만들어갈 세상의 모습이라면,
배움은 단순한 지식 전달을 넘어, 세상을 바꾸는 씨앗이 됩니다.
조 웨일의『세상은 우리가 가르치는 대로 된다』는 그 씨앗을 어떻게 심고, 가꾸며, 확장해 나갈 것인가에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다.
BBL Learning이 지향하는 배움의 여정과 같은 결을 지닌 이 책은,
특히 YLLP 참여자와 멘토들에게 사려 깊은 통찰을 전해줄 것입니다.
“이 책에서 가장 크게 배울 점은 학생들에게 시스템 적인 사고를 가르쳐야 한다는 것입니다. 학교에서 문제 해결 교육을 할 때, 단순히 그 문제만 해결하는 법을 배우는 경우가 많습니다. 그러나 현실 사회에서의 삶은 복잡한 시스템들에 의해 움직이고 있습니다. 즉, 한 가지가 변하면 다른 것들도 같이 변하는 세상에 살고 있다는 말입니다.
……
하지만 누구라도 알고 있듯이 교육 시스템을 바꾸는 것은 무척 어렵습니다. 각자의 요구를 가진 학부모, 행정가, 학교 등 많은 이해관계 시스템이 얽혀 있기 때문입니다. 그래서 과거를 점진적으로 개선해서는 미래를 만들지 못한다는 사실을 깨달은 선각자들은 교육에 있어서도 …
우리는 과연 학생의 머리를 채우는 교육을 하고 있는 지, 아니면 학생의 마음에 불씨를 지피는 교육을 하고 있는지를 다시 생각해 볼 때입니다. 만일 불씨를 지피는 데 성공한다면, 학생들은 스스로 찾아서 공부를 하고, 더 나은 세상을 상상하며 글로벌 문제를 풀어나가는 해결사를 자처할 것입니다…
- 역자(오인경, 김미정) 서문 중에서-